"انت تتحدث عن" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Estás a falar de
        
    • Está a falar sobre
        
    • Estás a falar sobre
        
    Estás a falar de uma transição profunda... do mecânico para o biológico. Open Subtitles انت تتحدث عن نقلة عظيمة... ...من شىء ميكانيكى الى شىء عضوى.
    Tu Estás a falar de alguém ajudar a encobrir o assassínio de uma criança. Open Subtitles انت تتحدث عن شخص يساعد بتغطية جريمة قتل طفل
    Estás a falar de dinheiro proveniente dos impostos americanos. Open Subtitles انت تتحدث عن ضريبة العمل في عشية عيد الميلاد
    Está a falar sobre a minha filha, Open Subtitles انت تتحدث عن أبنتي
    Estás a falar sobre as Black Ops. Open Subtitles انت تتحدث عن اوبس الاسود
    Estás a falar de espiões e conspirações. Olha para ti. Open Subtitles انت تتحدث عن جواسيس و مؤامرات انظر لنفسك
    Estás a falar de uma antiguidade impulsionadora de auto-estima que está na minha família há várias gerações. Open Subtitles انت تتحدث عن شئ عتيقا يزيد من قيمة الذات هذه ارث عائلى ممتد لأجيال
    Estás a falar de vulnerabilidades caras. Open Subtitles انت تتحدث عن نقاط ضعف غالية جدا
    Querido... Estás a falar de 1\2 milhão de dólares do seu bolso. Open Subtitles عزيزي انت تتحدث عن نصف مليون دولار
    Estás a falar de coisas sérias. Open Subtitles انت تتحدث عن الصناعة الثقيلة
    Estás a falar de algum tipo de efeito de onda. Open Subtitles انت تتحدث عن أثر التموج
    Estás a falar de encriptação digital? Open Subtitles انت تتحدث عن التشفير رقمى ؟
    Está a falar sobre riscos hipotéticos. Open Subtitles انت تتحدث عن مخاطر افتراضية
    Estás a falar sobre o peixe? Open Subtitles هل انت تتحدث عن السمكة ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more