"انت تظن ان" - Translation from Arabic to Portuguese

• Achas que

Achas que as televisões não sabem quem vai ganhar o campeonato antes de começar a época?
انت تظن ان شبكات التلفزة لا تعرف من سيفوز في بطولات العالم قبل بدء الموسم؟

Achas que este gajo nos vai meter na equipa do Matheson?
انت تظن ان هذا الرجل سيدخلنا في طاقم ماثيسون

Achas que qualquer coisa estranha é um sintoma.
انت تظن ان اي شيء غريب بشأن اي مريض هو عارض

Eu sei que Achas que isto vai ser uma confusão, mas é a minha confusão.
اعرف انت تظن ان هذا سوف يكون فوضوياً لكنها فوضى تتعلق بي

Achas que o assassino foi outra pessoa que a interpretou mal?
اذن انت تظن ان القاتل شخص اخر كان قد خُدع بها ؟

Achas que o afogaram noutro lugar?
إذن انت تظن ان الفتى غرق فى مكان اخر ؟

Achas que tinha outra mulher.
انت تظن ان هناك امرأة أخرى بحياته ؟

Achas que são calças descaídas?
انت تظن ان هؤلاء 6 من محبي الجاز ؟

E Achas que o amor
و انت تظن ان الحب فقط

Achas que isto é engraçado?
انت تظن ان هذا مضحكاً

Então, Achas que a Ivana foi até lá, matou-o, e digitou o bilhete?
حسناّ, انت تظن ان (ايفانا) ذهبت اليه وقتلته وكتبت مذكرة انتحار؟

Achas que Carpenter mandou matar a Holder.
اذن انت تظن ان (كاربنتر) قتل(جيسيكا) .