"انت تعتقد ان" - Translation from Arabic to Portuguese

• Pensas que
• Acha que o

Então, Pensas que os Shepherds perderam a vida por causa do jipe?
إذاً انت تعتقد ان أل شيبرد فقدوا ارواحهم من اجل سيارة رياضية؟

Pensas que o Rene nunca se enganou?
انت تعتقد ان رينى لم يخطىء لو لى مره فى حياته؟

Pensas que alguma coisa pode ter acontecido entre a última vez que o viste e quando o acidente ocorreu?
انت تعتقد ان شيىء قد حدث ...بين آخر مرة رأيته وبين الحادث انا لا اعرف.

- Acha que o meu filho é bufo?
-اكف عن ماذا ، اذن انت تعتقد ان ابني واشي

Acha que o demónio realmente o possuiu?
انت تعتقد ان الشيطان يستحوذ عليك حرفيا؟

Acha que o Giordino fala comigo?
انت تعتقد ان (جوردينو) يتحدث معي ؟

Pensas que isto é uma brincadeira?
انت تعتقد ان هذا لعبة ؟

Pensas que é tudo teu.
انت تعتقد ان كل شيء ملك لك