"انت تعلم ان" - Translation from Arabic to Portuguese

• Tu sabes que
• Você sabe que
• sabes que o

Tu sabes que o serviço nos submarinos é totalmente voluntário?
انت تعلم ان الخدمة فى المارينز هى عمل تطوعى

Ted, Tu sabes que filhos nunca fizeram parte dos meus planos.
تيد , انت تعلم ان الأطفال لم يكونوا أبداً جزء من خطتي

- Tu sabes que é inevitável. - Não se o puder evitar.
انت تعلم ان الامر حتمي الا إذا ساعدت انا

Você sabe que as amostras das sondagens não representam a realidade!
انت, بروجندي انت تعلم ان فرق المشاهدين بيننا ليس كبير لهذا الحد

Você sabe que é um mal pra você. - Tudo bem, Bover. Hoje fiquemos no bem.
انت تعلم ان هناك اجتماع لكل مجموعتنا ساظل خارجا

Tu sabes que há mais na vida do que futebol, Mikey
انت تعلم ان هناك المزيد في الحياة اكثر من كرة القدم.

Tu sabes que gostas mais de uma que da outra.
انت تعلم ان معجب بإحداهن أكثر من الآخرى

Tu sabes que não é assim, não podes dizer isso!
انت تعلم ان الأمر ليس هكذا,

Floyd, Tu sabes que Notre Dame adora o seu jogo de passe.
"فلويد) انت تعلم ان"نوتردام) يعشقون لاعبي الارتكاز لديهم

Vince, Tu sabes que a estrada está bloqueada, não sabes?
"فينس,انت تعلم ان الطريق مسدود.

- em que tenhamos que passar. - Tu sabes que não é verdade.
انت تعلم ان ذلك ليس صحيحآ

Tu sabes que não é disso que se trata.
انت تعلم ان هذا موضوع مختلف

Wylie, Tu sabes que o Gabriel não é um psíquico de verdade.
(وايلى انت تعلم ان (جبريل ليس روحانى حقيقى

Ora, C, Tu sabes que o Michael não é assim.
بربك يا (سي) انت تعلم ان (مايكل)ليس هكذا

Tu sabes que o Chance não a ia desiludir.
انت تعلم ان (المجازف) لن يخذلها

Você sabe que não não tem que fazer-me nenhuns favores, Doc.
انت تعلم ان هذا ليس صحسح انت لست مضطر انة جميل للك استاذى

Você sabe que temos uma casa de banho a funcionar perfeitamente, a menos de 6 metros daqui?
انت تعلم ان لدينا حماما يعمل باكمله وليس على بعد 20 قدما من هنا؟

Então, sabes que o Reiss te mata assim que lho deres.
اذا انت تعلم ان رايس سيقتلك في اللحظة التي تسلمها اياه.