"انت تقول بأن" - Translation from Arabic to Portuguese

• estás a dizer que

Então estás a dizer que o homem da máscara era o Paul Eastman, este tempo todo?
إذاً انت تقول بأن الرجل ذو القناع كان بول إيستمان طوال الوقت

Então, estás a dizer que a vigia foi um sucesso.
اذا,انت تقول بأن الاسكتشاف كان مجديا

O quê, então, estás a dizer que libertá-lo não serviu de nada?
ماذا ! اذاً انت تقول بأن إخراجنا له كان هباءاً؟

estás a dizer que ela tem um filho?
اذا انت تقول بأن لديها ابن؟