| Gloria, Estás pronta? | Open Subtitles | مرحبا غلوريا,اذن,هل انت جاهزة للذهاب؟ |
| Estás pronta para isto, não estás? | Open Subtitles | انت جاهزة لذلك صحيح؟ |
| Estás pronta? | Open Subtitles | هل انت جاهزة للذهاب؟ |
| Lily, Estás preparada para ires dormir à casa dos teus primos? | Open Subtitles | ليلي,هل انت جاهزة لحفلة النوم الكبيرة عند أولاد خالتك؟ |
| - Estás preparada, Smell? | Open Subtitles | سميل هل انت جاهزة ؟ |
| Muito bem. Estás pronta para mudar uma vela? | Open Subtitles | هل انت جاهزة لتبديل الاماكن ؟ |
| - Estás pronta? | Open Subtitles | لذلك هل انت جاهزة ؟ |
| Bem... Estás pronta para irmos? | Open Subtitles | هل انت جاهزة للخروج ؟ |
| Então, Estás pronta para a festa? | Open Subtitles | اذن، هل انت جاهزة للحفلة |
| - Estás pronta ? | Open Subtitles | هل انت جاهزة ؟ |
| Estás pronta? | Open Subtitles | هل انت جاهزة ؟ |
| - Estás pronta? | Open Subtitles | انت جاهزة ؟ |
| Estás pronta? Vamos virar. Estás pronta? | Open Subtitles | هل انت جاهزة |
| Tu Estás pronta. | Open Subtitles | انت جاهزة |
| Estás pronta? | Open Subtitles | هل انت جاهزة |
| Estás pronta? - Não estás, certo? | Open Subtitles | هل انت جاهزة ؟ |
| Estás pronta? | Open Subtitles | هل انت جاهزة ؟ |
| Estás pronta? | Open Subtitles | حسنا انت جاهزة |
| Estás preparada para o teu presente? | Open Subtitles | هل انت جاهزة لهديتك؟ |
| Estás preparada para isto? | Open Subtitles | هل انت جاهزة لهذا؟ |
| - Muito bem. Estás preparada, querida? | Open Subtitles | هل انت جاهزة عزيزتي؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 