Com o Capitalismo, Estás livre para fazer o que quiseres para fazer o que quiseres fora de ti mesmo, isso não significa que vais ter sucesso. | Open Subtitles | بالرأسمالية، انت حر لفعل ما تريد لفعل ما تريده بنفسك لا يعني هذا انك ستنجح |
Estás livre. | Open Subtitles | انت حر الان. اجري |
Ele já se foi. Estás livre! | Open Subtitles | هو مشي الان انت حر |
Se não queres fazer este trabalho, És livre de sair. | Open Subtitles | اذا كنت لا تريد ان تقوم بهذه المهمة انت حر لكي تتركها |
Agora, que estás sozinho, És livre de parecer estúpido se te apetece. | Open Subtitles | الان انت حر نفسك تريد ان تظهر كغبى كما تحب |
Sr. Bartowski, está livre de regressar para... o que quer que seja que faça. | Open Subtitles | سيد ، "بورتاسكي" انت حر لتعود إلى... مهما كان ما تفعل |
está livre. Ele está livre. | Open Subtitles | حسنا انت حر طليق هو حر طليق |
É livre, Caderousse, mas não quero voltar a ver-te. | Open Subtitles | انت حر يا كاديروس , ولكن لا ترينى وجهك ثانيه |
-Acabaram-se. Já Estás livre. | Open Subtitles | اجل، انت حر طليق |
Estás livre, meu amigo. | Open Subtitles | انت حر بوقتك ,يا صديقي |
Estás livre da tua promessa. O metamorfo está morto. | Open Subtitles | (انت حر من تعهدك بالانتقام لموت (باين المتحول مات |
Estás livre. | Open Subtitles | انت حر |
Estás livre. | Open Subtitles | انت حر الان .. |
Foge! Estás livre! | Open Subtitles | اهرب ,انت حر |
Estás livre. | Open Subtitles | انت حر |
Agora, És livre, John. | Open Subtitles | الآن انت حر جون |
David... tu És livre. | Open Subtitles | ديفيد... انت حر |
O que está feito, está feito. Você está livre para ir. | Open Subtitles | ماحدث قد حدث انت حر بالذهاب |
Seja como for, está livre. | Open Subtitles | على كل، انت حر للذهاب |
É livre para fazer o que quiser. | Open Subtitles | انت رجل برئ انت حر, تستطيع ان تختار خياراتك |