"انت لا تستطيع" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não podes
• Não pode
• Não consegues
• Não consegue
• Não se pode
• Não podem
• Não me podes

- Eu levo o recado. - Não, tu Não podes.
انا ساسلمها الرساله لا لا , انت لا تستطيع

Não podes despedir o Joseph. Não trabalha no teu departamento.
انت لا تستطيع فصل جوزيف انه ليس فى ادارتك

Não podes ficar a espreitar pelo ralo durante três horas.
انت لا تستطيع النظر خلال فتحة الباب لثلاث ساعات

É nisso que faz merda. Você não sabe. Não pode olhar para trás.
هذا مالا تستطيع فهمه انت لا تستطيع النظر للخلف

Um momento, Não pode entrar aí sem passe.
انت لا تستطيع ان تدخل هنا ليس لديك تصريح

Não consegues localizar-nos, chefe?
انت لا تستطيع نسيانا هكذا هل تستطيع, ايها الرئيس؟

Não consegue distinguir se está acordado ou a dormir neste preciso momento?
انت لا تستطيع ان تحدد ما اذا كنت مستيقظا او فى حلم

Não se pode agarrar dois melões com uma mão e eu não faço milagres.
انت لا تستطيع حمل بطيختين فى يد واحدة و انا لا أستطيع عمل المعجزات

Não podes explicar uma coisa tão simples e inocente ao teu padrinho!
انت لا تستطيع توضيح شىء بسيط و برىء الى صديقك المفضل

Não podes corrigir as coisas comigo, Baze, porque estamos acabados.
حسنا .. انت لا تستطيع اصلاح الوضع معي ..

Não podes investigar antes que seja tarde demais?
ابي , انت لا تستطيع ان تفحص قصة جوو حتى لا تصبح المساله متاخره

Tem de acabar. - Não podes mais. - Estou aqui para lhe dar luta.
انت لا تستطيع ان تفعل اكثر من ذالك شىْ انا هنا لملاكمته

Não podes sair com alguém que esteja involvida com o teu paciente.
انت لا تستطيع مواعدة اي شخص له علاقة بمريضك

Tu Não podes dar uma festa de natal sem ponche.
انت لا تستطيع ان تقيم حفله كريسمس بدون شراب البنش

Por isso é que Não podes mostrar facilmente a tua força fora do âmbito da nossa missão.
لهذا انت لا تستطيع العرض بسهولة انت خارج مهمتنا

Não pode comer, beber ou ir ao banheiro. Tudo isso acabou.
انت لا تستطيع الأكل او الشرب او ان تذهب الي التواليت وكل هذا

Não pode vir comigo. Devo viajar sozinho.
انت لا تستطيع ان تاتى معى يجب ان اذهب بمفردى

Não pode entrar! - Kanita?
انتظر دقيقة انت لا تستطيع ان تدخل الى الداخل

Vou levar. Não consegues fazer-me desistir disto subornando-me.
انت لا تستطيع اقناعى بالا افعل ذلك عن طريق الرشوه , اتفقنا

Não consegue distinguir se está acordado ou a dormir neste preciso momento?
انت لا تستطيع ان تحدد ما اذا كنت مستيقظا او فى حلم فى هذه اللحظات بالذات؟

Não se pode estragar uma obra de arte dessas.
انت لا تستطيع ان تدور كالقرد في الجوار بهذه القطع من الفن

Não podem ficar com isto.
انت لا تستطيع مساعدة نفسك بهذا هذا دليل ، انه الغطاء الذهبي ؟

Não me podes ajudar. Estou á procura do Deus piloto gordo.
انت لا تستطيع مساعدتى انا انتظر اله المتسابقين التخين