| Tens a certeza que não estás a perder gasolina? | Open Subtitles | هل انت متاكد انه لا يوجد تسريب في البنزين |
| Daniel, Tens a certeza que, se formos apanhados, ele torna-nos em zombies e não nos mata? | Open Subtitles | دانيل هل انت متاكد انه لو قبض علينا سيحولنا الى زومبى بدلا من قتلنا؟ |
| Tens a certeza que ele... quer ser ajudado? | Open Subtitles | هل انت متاكد انه يريد المساعده ؟ |
| Tens a certeza que não te escapou nada? | Open Subtitles | هل انت متاكد انه لم يفلت منك اي شي؟ |
| Tens a certeza de que é aqui? | Open Subtitles | هل انت متاكد انه المكان الصحيح ؟ |
| Tens a certeza que não era um Spinnetod? | Open Subtitles | هل انت متاكد انه لم يكن عنكبوتا؟ |
| - Tens a certeza que era o Theo Delano? | Open Subtitles | هل انت متاكد انه كان ثيو ديلانو؟ |
| O Strawn? Tens a certeza? | Open Subtitles | هل انت متاكد انه ستراون؟ |
| Tens a certeza de que é ele? | Open Subtitles | هل انت متاكد انه هو ؟ |
| - Ok, Tens a certeza que ele vem? | Open Subtitles | - حسنا .. هل انت متاكد انه قادم؟ |
| Tens a certeza que não somos parentes? | Open Subtitles | هل انت متاكد انه لاصله لنا? |
| Tens a certeza que ele vai afundar ali dentro? | Open Subtitles | -هل انت متاكد انه سيغرق هنا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 