"انت هل" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Estás
        
    • tu
        
    Espera. Estás a tentar contactar os pais de quem? Open Subtitles انتظر هل انت هل تحاول الاتصال بوالديها ؟
    Por falar nisso, ainda Estás a pensar em pedir ao pai que testemunhe naquilo dos imóveis dos Irmãos Fantini? Open Subtitles بالحديث عن ذلك , هل انت هل انت مخطط على الإتصال بوالدي و جعله يشهد
    O que Estás a dizer? Eu devia ter feito outra coisa? Open Subtitles اذن , ماذا تقول انت هل كان عليك فعل شئ اخر؟
    E Theo, se foste tu... Eu não preciso de ninguém para me dizer que tenho frio. Open Subtitles ثيو,لو كنت انت هل نظرتي أنا لَستُ بِحاجةٍ إلى أي أحد لإخْباري أَني بردانة
    E tu odeia-los por eles serem lorpas ou porque são tropas de assalto? Open Subtitles و انت هل تكرههم لأنهم مخنثون أم لأنهم يتصرفون كجندي العاصفة؟
    Ei, Estás a ter segundos pensamentos? Open Subtitles مرحبا انت انت انت هل لديك افكار اخرى؟
    - Estás pronto para ser a estrela? Open Subtitles رجل؟ لتكون مستعد انت هل جاهز اجل,انا
    - Estás aberto? Open Subtitles انت, هل المحل مفتوح؟
    Estás morta? Open Subtitles انت انت هل انت ميت؟
    Ei, Estás a atirar-te à minha namorada? Open Subtitles انت هل تعبث مع حبيبتي.. ؟ ؟
    - Meu, Estás bem? Open Subtitles انت, هل أنت بخير؟
    Estás bem? Open Subtitles انت هل انت بخير؟
    - Estás bem? - Sim. Open Subtitles بخير انت هل نعم
    Estás... tu Estás bem? Open Subtitles .. هل انت هل انت بخير ؟
    - Estás bem? - Isto foi uma perca de tempo. Open Subtitles انت, هل انت على مايرام؟
    Xerife... Estás bem? Open Subtitles ياشريف انت... . هل انت بخير ؟
    - Estás a perseguir-me? Open Subtitles ! هل انت .. هل انت تتعقبني ؟
    Hei, tu viste o aviso do X.O. Open Subtitles .. مرحبا , انت هل رايتي الملاحظة من مساعد السفينة ؟
    És tu a pessoa que me enviou um email? Open Subtitles هل انت , هل انت الشاب الذي كان يراسلني ؟ ؟
    E tu, achas que nunca mais vais ter uma pachacha se não és um homem duma discográfica? Open Subtitles وانت, انت هل ستظن بإنك ستجد فتاة أخرى لم تعمل في مجال الغناء؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more