Fizeste o que devias, Val. Ainda és jovem para ter filhos. | Open Subtitles | ما فعلتيه هو الصواب فال لازلتى صغيرة على انجاب الاطفال |
Ainda estão a ter filhos. Mas a Geração Y ainda nem começou a atingir a idade para ter filhos. | TED | انهم لا يزالون اطفال. لكن جيل ص لم تبدأ حتى بسبب ارتفاع عمر انجاب الاطفال |
Tens é inveja porque não podes ter filhos! | Open Subtitles | انت تغارين لأنه ليس بامكانك انجاب الاطفال |
Toda a gente fala sobre o número de pessoas que existem no planeta, mas, ninguém queria deixar de ter bebés. | Open Subtitles | الكل يتحدث عن كثرة البشر على الكوكب لكن لا احد يريد ان يتوقف عن انجاب الاطفال |
Desejam ter bebés. | Open Subtitles | ويأملون فى انجاب الاطفال |
Deves fazer-lhe a vida negra, se fazer filhos é a única maneira que ele pode provar que é um homem. | Open Subtitles | يجب عليك ان تعطيه وقتا جيدا في الفراش اذا كان انجاب الاطفال هو الطريقة الوحيدة لإثبات ان لديه خصيتين |
Vamos fazer filhos? | Open Subtitles | هل تستطيع انجاب الاطفال ؟ |
Sim, mas parece que as pessoas já não querem ter filhos. | Open Subtitles | اجل بكل تأكيد , يبدو ان الناس هذه الايام توقفو عن انجاب الاطفال |
Mulheres seleccionadas eram forçadas a ter filhos. | Open Subtitles | يحددون النساء ويجبروهن على انجاب الاطفال |
Já foi mau tê-la convidado no Dia dos Namorados ainda a convenci a ter filhos. | Open Subtitles | وكما كان سيئا ان اخرج معها فى يوم عيد الحب لقد تكلمت معها فى انجاب الاطفال |
É por isso que as pessoas que não devem ter filhos, não devem ter filhos. | Open Subtitles | اجل ، لهذا لا يجب على الناس انجاب الاطفال . لايجب عليهم |
Costumava pensar que ter filhos era, tipo, uma coisa fácil. | Open Subtitles | انا اعتدت ان افكر على ان انجاب الاطفال هو شيئ فاشل |
Representa o passado, quando ter filhos era normal. | Open Subtitles | لكن تمثل الماضي، عندما كان انجاب الاطفال شيئ طبيعي |
Convenceste-me a ter filhos. | Open Subtitles | انت تتكلم معى فى انجاب الاطفال |
Pai, irresponsabilidade é ter filhos que sabe que serão doentes e condenados, já que os pais são igualmente doentes e condenados. | Open Subtitles | ابي, ان من اللامبالاة انجاب الاطفال وهذا كما تعرف كما سيكون عليه الامر انه امر مريض ومنكوب طالما كان الآباء مرضى ومنكوبين |
Ele disse que não podíamos ter filhos. | Open Subtitles | أخبرني بأننا لن نتمكن من انجاب الاطفال. |