"انجازاتك" - Translation from Arabic to Portuguese

• conquistas

Não é engraçado finalmente poderes exibir as tuas conquistas, filho?
أليس هذا لطيف ان اعرض اخيرا انجازاتك, يا بنى؟

Não vou deixar que desvalorize as suas conquistas e o orgulho que deve sentir.
هائلة، وأنا لن اسمح لك بالتقليل من انجازاتك ويجب ان تشعري بالفخر

(Risos) Não necessariamente a vossa mãe, ou a minha. Mas, por assim dizer, a mãe ideal. Alguém que não quer saber das nossas conquistas.
(ضحك) ليس بالضرورة امك ،او امي انا بالواقع و لكن اذا جاز التعبير " الام المثالية" فهي شخص لا تهمه انجازاتك