Quero que considereis... que saiba tudo o que podemos alcançar juntos. | Open Subtitles | أريد منك أن تفكري لتعرفي كل ما يمكننا انجازه معاً |
O que eu contemplei e posso de certeza alcançar, Sr. Morgan, não é apenas uma simples transmissão de mensagens, mas sim uma transmissão de energia elétrica por todo o mundo. | Open Subtitles | ما آمله وما استطيع انجازه سيد مورجان ليس مجرد بث رسائل بسيط ولكن بالاحري نظام عالمي لبث الطاقه |
Mas pensa em tudo o que podes alcançar. | Open Subtitles | فكّر فقط يجميع ما تستطيع انجازه. |
Comecei por obter a cabeça, mas a cauda não a consegui fazer. | TED | بدأت بعمل الرأس حسنا، لكن الذيل لم أستطع انجازه. |
O resultado final é o que quisermos obter. | TED | النتيجة النهائية هي ما تود انجازه. |
O que tu conseguiste alcançar com o Jason Miller é realmente notável. | Open Subtitles | وبما استطعت انجازه ب"جايسون ميلر" ها؟ انجاز عظيم |
E decidi que o remédio para este mal-estar seria seria, para mim, alcançar um sonho elevado, um sonho extremo, algo que requeresse uma convicção extrema e uma paixão inabalável, algo que me fizesse ser o melhor de mim mesma em todos os aspectos da minha vida, cada minuto de cada dia, porque o sonho era tão grande que me seria impossível atingi-lo sem aquele tipo de comportamento e aquele tipo de convicção. | TED | وقررت ان العلاج لك هذا الاستياء سوف يكون ان اطارد حلما عظيما حلم غاية في السمو شيئ يتطلب اقتناع تام وشغف لا يتزعزع, شيء سوف يجعلني اكون في افضل شخصية كنت عليها في كل اوجه حياتي. كل دقيقة وكل يوم لان الحلم كان كبيرا جدا بحيث انني لن استطيع انجازه بدون ذلك النوع من الاقتناع |