"انحرفت السيارة" - Translation from Arabic to Portuguese

• carro

E se o carro pudesse desviar-se contra uma parede, chocando e matando o passageiro, de forma a salvar aqueles peões?
ماذا لو انحرفت السيارة في اتجاه الحائط لتسحقك وتقتلك، أنت الراكب فيها، لتنقذ هؤلاء الراجلين؟

Talvez o carro tenha derrapado, embatido na rocha e o depósito tenha explodido.
ربما انحرفت السيارة وضربت الصخور وانفجر الخزان

O carro passou para a outra faixa, quase se espetou, mas lá voltou à estrada.
انحرفت السيارة عن مسارها بشكل من، ذهب تقريبا في حقل، ثم جاء مرة أخرى في الطريق.

O carro saiu da estrada, bateu numa árvore, certo? Ela está em coma desde então.
انحرفت السيارة عن الطريق واصطدمت بشجرة ودخلت أمي في حالة غيبوبة منذ ذلك الحين

Se o carro virou para cima da berma, então um pneu estava no asfalto e o outro girava na gravilha, o que activaria o ABS, e... encontraste gravilha na borracha, certo?
اذا انحرفت السيارة على منكبه,فسيكون جانب واحد من الاطارات والاخرين يتسارعوا على الحصى,مما سينشط نظام الطوارىء بالسيارة,و انت وجدت ذلك الحصى بالقمة,اليس كذلك؟

Foi por volta das 6 horas que a polícia foi chamada ao local do acidente depois do carro ter saído da estrada e cair no mar aqui em Hvalfjordur.
كانت قرابة الساعة السادسة صباحاً حين وصلت الشرطة إلى موقع الحادث بعدما انحرفت السيارة عن الطريق "وسقطت إلى داخل البحر هنا في "فالفيوردور