"اندونيسيا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Indonésia

Um gato da Indonésia come o grão de café.
القط الزباد من اندونيسيا يأكل هذه حبوب البن

Eu tinha estado na Indonésia uns cinco ou seis anos antes.
الآن، كنت أود أن اندونيسيا قبل خمس أو ست سنوات.

Índia, Estados Unidos, Indonésia, Brasil, todos eles são multirraciais.
مثل الهند , الولايات المتحدة الامريكية اندونيسيا , البرازيل فكل هذه الدول تتكون من خليط اعراق

Por isso, aqui estamos nós a subir às árvores e a colocar aquilo sobre o Vale de Sayan na Indonésia.
و هنا نحن نتسلق الاشجار لكي نضع هذه حول وادي سيان في اندونيسيا

Na Coreia do Sul e Indonésia, as mulheres são donas de quase meio milhão de empresas.
في كوريا الجنوبية و اندونيسيا النساء تملك نحو نصف شركات الدولة

Quero voltar à Indonésia onde estive há cerca de 21 ou 22 anos, há muito tempo, como bolseira.
أريد العودة لقصة اندونيسيا عندما كنت أبلغ حوالي22,21 سنة ,منذ فترة طويلة كنت بمنحة جامعية

São feitos na Indonésia. As pessoas usam-nos para deixar de fumar.
يستخدمونها الناس في اندونيسيا لمحاولة ترك التدخين

Após a viagem, vamos fazer uma entrega na Indonésia...
اوصل ان علي يجب الرحلة هذه بعد اندونيسيا الى القارب

Apresentaremos comedores de fogo, a menina cobra, os anões da Indonésia.
سنقدم لكم آكلة النار فتاة الثعبان اقزام اندونيسيا

Na Indonésia, agora casavam.
هل تعلمين في اندونيسيا سوف تصبحين متزوجة الآن

É sobre o caso da Indonésia de há 10 anos?
هل هذا حول القضية في اندونيسيا منذ 10 سنين مضت؟

Fazendo um aparte, há um grau surpreendente de semelhanças na arte rupestre primitiva encontrada desde a França e a Espanha até à Indonésia e Austrália.
في الجهة الأخرى من اللوحة، توجد درجة من التشابه تثير الدهشة في أول صخرة فنية وجدت على طول الطريق من فرنسا واسبانيا إلى اندونيسيا واستراليا.

Começei a fazer um foto-reportagem sobre a pobreza, que está muito espalhada na Indonésia.
بدأت بتوثيق مشاهد الفقر... وما أكثرها في اندونيسيا

Ben e Bree estão nas selvas da Indonésia possivelmente sem roupas Deixe uma mensagem
نحن بادغال اندونيسيا " ربما عراه " , اترك رسالة

Eu estava na Indonésia trabalhando para a Fundação Mundial pela Natureza.
لقد كنت في " اندونيسيا " أعمل لحساب الصندوق العالمي للطبيعة

Se fosse um vulcão ativo na Indonésia, teria mais cuidado ao chegar perto da cratera.
إذا كانت هذه واحدة من تلك البراكين النشطة في "اندونيسيا"، سأكون أكثر حذراً بشأن الوقوف على حافة الحفرة.

África do Sul, Finlândia, Indonésia e muitos outros.
, هي أقوى اقتصاديا من المملكة العربية السعودية، بولندا ، النرويج ، جنوب افريقيا ، فنلندا ، اندونيسيا وكثير من الدول الأخرى

É uma ilha na Indonésia. E vou com a minha mãe.
"إنها جزيرة في "اندونيسيا و سأذهب هناك مع والدتي

Rastreei-a até um vendedor on-line da Indonésia.
وتعقبتها وصولاً إلى متجر لبيع التجزئة على الإنترنت في "اندونيسيا"

Por favor, Gilang Sunjaya da Indonésia.
" إذا سمحتم أقدم لكم " كيلينغ سانجايا من اندونيسيا