Sai do carro, mas com calma. Não te enerves. | Open Subtitles | انزل من السياره وافعل كما يقولون لكن كن هادء بوبي |
Nem penses nisso. Sai do meu autocarro. | Open Subtitles | لا تفكر في أخذهم انزل من حافلتي انزل الآن |
Jesus disse a Mateus: "Sai do carro e enche os pneus". | Open Subtitles | قال يسوع لماثيو:" انزل من العربة وانفخ العجلات" |
Desça do cavalo. | Open Subtitles | انزل من على حصانك |
Tens algum problema mental? Sai da merda do carro. | Open Subtitles | أنت متخلف عقليا انزل من السيارة اللعينة |
saiam da cama. | TED | انزل من السرير. |
Desce a escada! | Open Subtitles | انزل من علي الدرج اللعين الام اصبح كثيرآ .. |
Saiam do sofá, suas bestas nojentas! | Open Subtitles | انزل من على الأريكة، أيـّها المخلوق الغبي! |
Sai de cima de mim agora. | Open Subtitles | انزل من علي الان |
Sai do carro! Não posso acreditar. | Open Subtitles | انزل من على المنصة أنا لا أصدقك |
Vêem isto? Sai do carro, querido. | Open Subtitles | هل ترون ذلك انزل من السياره عزيزي |
- Está cheio outra vez. E Sai do skate, por favor. | Open Subtitles | و انزل من لوحتك للتزلج, من فضلك. |
O Cavaleiro de Barden! Sai do palco, ninguém quer saber de ti. | Open Subtitles | أجل، فارس (باردين)، حسناً انزل من المسرح، لا أحد يهتم لأمرك |
Agora Sai do meu colo. | Open Subtitles | الان, انزل من حجرى |
Sai do palco, idiota! | Open Subtitles | انزل من على المسرح، ايها المعتوه! |
Sai do balcão, Max. Agora. | Open Subtitles | انزل من المائدة اللعينة يا "ماكس" الآن... |
Desça do carro, Frank. | Open Subtitles | انزل من السيارة يا فرانك |
Desça do cavalo. Você ouviu-me. | Open Subtitles | انزل من الحصان - اسمع - |
Toby, Sai da minha cadeira. Sabes bem que não podes. | Open Subtitles | توبي)، انزل من على الكرسيّ) أنت أفضل من هذا |
Ei, saiam da cama! | TED | هيا، انزل من السرير! |
Posso subir por aqui e pular a janela. Até parece. Desce. | Open Subtitles | أنا متأكد أنه يمكنني أن أقفز للداخل من هنا بالطبع.انزل من على الشجرة |
- Olá. - Olá. Saiam do carro. | Open Subtitles | مرحباً - مرحباً ، انزل من السيارة - |
Hei, Sai de cima de mim! | Open Subtitles | انزل من على |
Você é um lixo. saia do palco, parvalhão. | Open Subtitles | أنت سيء ، انزل من على خشبة المسرح أيها التافه |
Salta do passeio, malvado preto. | Open Subtitles | انزل من على الرصيف أيها الأسود |