Procurei no MySpace, no Facebook, no Instagram, no Twitter... | Open Subtitles | على مايسبيس ، على الفيسبوك على جرامد ، على تويتر ، على انستجرام |
Na verdade, segundo o Instagram da Annika, vão a um SPA mais tarde. | Open Subtitles | إنهم يخرجون مع بعضهم البعض في الحقيقة طبقا لصفحة انستجرام انيكا سوف يذهبوا إلى منتجع صحي معا |
No Twitter, Instagram, Facebook, Snapchat, e vários outros. | Open Subtitles | من تويتر ,انستجرام,فيسبوك سناب شات,وكل ما ترغب به |
Digo, um posto no Instagram desse gajo, e o teu lugar fica numa lista quente. | Open Subtitles | أنا أقول منشور انستجرام واحد من هذا الرجل , مكانك سيكون من القائمة الجذابة |
Usei o Instagram para tirar uma foto de um cigarro. | TED | التقطت صورة لسيجارة مستخدما انستجرام. |
Estava a brincar, vai para o Instagram. | Open Subtitles | كلا فقط امزح سينشر علي انستجرام |
Segundo o Instagram, ele está em casa. | Open Subtitles | شاهدت في "انستجرام" أنه بالمنزل عطلة الأسبوع هذه. |
Não sei se eles se aperceberam de que a nossa tecnologia era a minha conta do Instagram. Mas eu disse-lhes: "Sim, conseguimos." | TED | لست متأكدا إذا أدركوا أن تلك التكنولوجيا هي حسابي على انستجرام -- (ضحك) لكني قلت "نعم، نستطيع." |
Durante este processo aprendi duas coisas: primeiro, que o Instagram não é a ferramenta certa. (Risos) Por isso, construímos uma "app". | TED | الآن وأثناء تلك العملية تعلمت شيئين: الأول، انستجرام ليس الأداة المناسبة-- (ضحك) لذا اخترعنا تطبيقََا. |
-Partilhamos fotos no Instagram. | Open Subtitles | لقد نشرنا الصورة على موقع "انستجرام |
-Eu sigo-a no Instagram. -Está bem. | Open Subtitles | لقد تتبعتها على موقع "انستجرام |
Se houvesse Snapchat e Instagram quando eu tinha a tua idade, teria sido banido para sempre. | Open Subtitles | ـ بنسبة 1000%ـ لو كانوا يمتلكوا "سنابشات" أو " انستجرام " عندما كُنت بعُمرك تباً , لكان تم وضعى فى قائمة الإستبعاد مدى الحياة |
Curtia coisas no Instagram. | Open Subtitles | (سأعطي قلوب للصور على موقع (انستجرام قلب = like |