| Disseram-me que o caso está encerrado, Mademoiselle. | Open Subtitles | حسنا انستى ,ولكنهم أخبرونى ان القضية أقفلت .. |
| Sabe, Mademoiselle, o que a fotografia não mostra é que o homem está mais feliz do que a criança. | Open Subtitles | أترين يا انستى ماهذه الصورة ,انها لا تُظهر شيئا ان هذا الرجل قد يكون فرحا اكثر من الطفل |
| E disseram-me que o conhecia muito bem, Mademoiselle? | Open Subtitles | واظن انه كان على معرفة وثيقة بك يا انستى ,هه؟ |
| Entre na carrinha, lá, Menina,... porque não faço essas coisas na rua. | Open Subtitles | تعالى الى الشاحنه يا انستى لأنى لا أقوم بهذا النوع من الأشياء فى الشارع |
| Menina, por favor vá para o seu lugar. Não perturbe a aula. | Open Subtitles | انستى من فضلك اذهبى لمكانك لا تزعجي احد |
| Então, para "Feliz Páscoa", você diz "Khristos Anesti". | Open Subtitles | اذن ، عيد قيامة سعيد نقول اخريستوي انستى |
| Mademoiselle, a empresa do Monsieur John Lake... | Open Subtitles | انستى الشركة التى يعمل لها السيد جون ليك .. , |
| Está em segurança, Mademoiselle. O seu irmão está bem. | Open Subtitles | انه فى امان ,انستى ,أخوك فى امان |
| - Sra. Brewster. Emily Brewster. - Mademoiselle. | Open Subtitles | انسة بروستر, اميلى بروستر انستى |
| - Bonjour, Mademoiselle. | Open Subtitles | - صباح الخير ,انستى |
| Mademoiselle... | Open Subtitles | انستى |
| Mademoiselle? | Open Subtitles | انستى ؟ |
| - Mademoiselle. | Open Subtitles | انستى |
| Não, Mademoiselle... | Open Subtitles | لا انستى |
| Mademoiselle. | Open Subtitles | انستى |
| - Mademoiselle. | Open Subtitles | - انستى |
| Sim, Menina Pequena? | Open Subtitles | نعم,انستى الصغيرة? |
| Obrigado eu, Menina Pequena. | Open Subtitles | شكرا,انستى الصغيرة. |
| Sim, Menina Pequena. | Open Subtitles | نعم انستى الصغيرة. |
| Fique por perto, Menina. | Open Subtitles | ابقى بالقرب, انستى. |
| Venha Menina. Vamos levá-la a casa. | Open Subtitles | هيا انستى لناخذك للمنزل الان |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 