| Esquece. Podes manter-me fechada em casa, mas eu controlo o que faço aqui dentro. | Open Subtitles | انسى الموضوع , انت يمكنك ان تبقيني محبوسة في هذا المنزل , ولكني اتحكم فيما افعله هنا |
| Portanto Esquece isto até eles irem de lua-de-mel. | Open Subtitles | لذلك , فقط انسى الموضوع حتى يغادرون لشهر العسل |
| Sabes que mais, Esquece. Não é sobre o Shaun, é sobre nós. | Open Subtitles | اتعلم, انسى الموضوع لا يتعلق بشون, بل بنا نحن |
| Bem, 5 fica entre o 3... Esquece. | Open Subtitles | حسنا،الخمسة تتوسط المسافة بين رقم 3 و ,انسى الموضوع |
| Já foi há muito tempo. Esquece. | Open Subtitles | إنه منذ قديم الزمن ، انسى الموضوع |
| Esquece, Eddie. Eu própria ponho, se te faz tanta confusão. | Open Subtitles | انسى الموضوع ادي سأفعلها بنفسي, يالها من مشكلة! |
| Esquece, é muito tarde para isso. | Open Subtitles | انسى الموضوع أن الوقت متأخر الآن |
| Ryan, Esquece isso, estou-te a suplicar! | Open Subtitles | رايان , انسى الموضوع , أترجّاك |
| Esquece isso e dorme. | Open Subtitles | فقط انسى الموضوع واحصل على بعض النوم |
| Esquece. | Open Subtitles | خلاص انسى الموضوع |
| -Que? -Blockhead, Esquece! | Open Subtitles | هيا، انسى الموضوع |
| Esquece isso. | Open Subtitles | انسى الموضوع انطلق فحسب |
| Não, Esquece. | Open Subtitles | لا انسى الموضوع |
| - Esquece... - Não, temos de falar. | Open Subtitles | انسى الموضوع - لا , يجب ان نتحدث - |
| Esquece. | Open Subtitles | لاشئ , انسى الموضوع |
| Esquece isso. - Lamento muito. Está tudo bem. | Open Subtitles | فقط انسى الموضوع انا حقاً اسف - |
| Esquece, Torstein. | Open Subtitles | انسى الموضوع, تورستاين |
| - Meu, Esquece! | Open Subtitles | ياصاح, فقط انسى الموضوع |
| Do meu tapete. Esquece, Donny. | Open Subtitles | انسى الموضوع (دوني)، خارج عن قدراتك |
| - Esquece. | Open Subtitles | - انسى الموضوع - |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 