Juntem-se a nós na próxima semana para um programa sobre os castores. | Open Subtitles | انضموا إلينا الاسبوع القادم فب برنامجنا عن القندس |
A escolha desta noite é uma valsa com séculos de idade, então, por favor, se todos poderem encontrar um par, por favor Juntem-se a nós no salão de baile. | Open Subtitles | رقصتنا الليلة ستكون رقصة الفالز لذا أرجو أن يجد كل منكم شريكاً له انضموا إلينا في صالة الرقص |
Juntem-se a nós na luta contra este tirano e o seu exército de cruzados. | Open Subtitles | انضموا إلينا في قتال هذا الطاغية وجيشه الصليبي |
Por favor Juntem-se a nós nesta aventura épica. | TED | رجاءً انضموا إلينا في هذه المغامرة الملحمية . |
- Olá, meninos! Juntem-se a nós. | Open Subtitles | مرحبا يا رفاق، تعالوا انضموا إلينا |
Forjem o vosso próprio caminho ou Juntem-se a nós, | Open Subtitles | صِيغوا دربكم الخاص.. أو انضموا إلينا |
Saímos dos carros a dissemos, "Venham, Juntem-se a nós. | Open Subtitles | " خرجنا من سياراتنا، وقالنا: " تعالوا، انضموا إلينا |
Por favor, por favor, Juntem-se a nós. | Open Subtitles | من فضلكم, من فضلكم انضموا إلينا. |
Juntem-se a nós na nossa busca! | Open Subtitles | انضموا إلينا في البحث |
Fiquem aqui e enfrentem a morte certa às mãos de Lúcifer... ou Juntem-se a nós na nossa luta contra o grande blasfemo. | Open Subtitles | ابقوا هنا وواجهوا الموت المؤكد على يديّ (لوسيفر)... أو انضموا إلينا في قتالنا ضد الكافر الكبير |
Juntem-se a nós para a próxima edição, para o Capítulo 58, "Dick Cheney". | Open Subtitles | "انضموا إلينا المرة المقبلة بالفصل رقم 85... . -ديك تشينى)" )." |
Juntem-se a nós. | TED | انضموا إلينا. |
Vince, rapazes, Juntem-se a nós. | Open Subtitles | فينس)، يا رفاق) انضموا إلينا |
Juntem-se a nós. | Open Subtitles | انضموا إلينا |
Juntem-se a nós. | Open Subtitles | انضموا إلينا |