"انطباعاً خاطئاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• impressão errada

Sabes, não teria ficado com a impressão errada.
أ تعلمين؟ لم أكن لآخذ انطباعاً خاطئاً عنكِ

Sinto muito. Não vim aqui para dar uma impressão errada de mim.
أنا آسفة أنا لم آتي إلى هنا لكي أعطي انطباعاً خاطئاً عني

Prometo que não vou fazer nada que lhe dê uma impressão errada.
أعدكَ أني لن أفعل شيء لإعطاءه انطباعاً خاطئاً

Não queria que ficasses com a impressão errada.
لم أشأ أن أعطيك انطباعاً خاطئاً عني

Isso pode dar a impressão errada.
قد تعطي الناس انطباعاً خاطئاً.