"انظري إن كان" - Translation from Arabic to Portuguese

• Vê se

Melhor ainda. Vê se me consegues ligar, está bem?
ذلك أفضل انظري إن كان بمقدوركِ ربطي، حسناً؟

Vê se aquela roupa de seda amarela está amarrotada.
ذلك الحرير الأصفر، انظري إن كان قد جف

Vê se algum deles teve os choques, a diarreia ou os quentes.
انظري إن كان أصيب أحدهم بأي صدمات، إسهال أو سخونة

Vê se consegues fazer com que isso faça sentido, parceira.
انظري إن كان بإمكانكِ جعل أيّ من هذا منطقيّاً.. أيّتها الشريكة

Vê se houve perda ou roubo.
و انظري إن كان هناك سلاح مفقود أو تمت سرقته

Vê se encontras outras referências.
انظري إن كان بإمكانكِ إسناده مع أي مرجع آخر

Vê se consegues combinar estes pacientes com as cirurgias.
انظري إن كان هناك تطابقاَ ما بين المرضى وأوقات العمليات

Vê se consegues identificar uma fonte específica. Certo.
انظري إن كان بمقدوركِ تحديد مصدر معيّن

Ao menos Vê se a Edie tem umas coisinhas baratas.
(على الأقل انظري إن كان لدى (ايدي قائمة منازل رخيصه

Vê se ele tem um casaco.
انظري إن كان له ملف سجن.

Stephanie, Vê se temos algum Tully lá atrás à espera.
(ستيفاني)، انظري إن كان (تولي) عندنا في التوقيف

Vê se consegues falar com o Eli.
. (انظري إن كان باستطاعتكِ طلب (إيلاي