"انظري لحالك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Olha para ti
• Olha só para ti
• Olha-me para ti

Querida, Olha para ti. Estás uma lástima.
ويلاه، انظري لحالك يا عزيزتي، إنّك في فوضى صارخة.

Olha para ti! Sabes porque é que sou careca?
انظري لحالك, أتعلمين لم أنا أصلع؟

Olha para ti. A luta é tudo o que conheces.
انظري لحالك القتال كل ما تعرفين

Olha só para ti, pombinha. Pensei que não aprovavas.
انظري لحالك أيّتها العصفورة، ظننتك تنبذين التدخين.

Olha só para ti, a voltar aos velhos hábitos.
انظري لحالك تحاولين تجربة النهج القديم.

Olha só para ti.
أعني, انظري لحالك ماذا؟

Olha-me para ti, com o teu auto-conhecimento avançado. Estou impressionada.
انظري لحالك مع تفهّمك المتقدّم, أنا منبهرة.

Certo. Hannah, olha bem para ti. Olha para ti.
حسناً يا (هانا)، إنظري إليك انظري لحالك

- Olha para ti!
هيا! انظري لحالك!

Olha para ti.
-أنا جاد. انظري لحالك

Olha para ti!
انظري لحالك

Olha para ti.
انظري لحالك

- Está bem. Olha para ti.
انظري لحالك

Olha para ti.
انظري لحالك!

Olha só para ti a ficar gorda.
انظري لحالك ، تصبحين سمينّة

Olha só para ti.
انظري لحالك.

Olha só para ti.
انظري لحالك!

Olha-me para ti com o rabo entre as pernas.
انظري لحالك بذيلك بين ساقيك.