"انظر إذا كنت" - Translation from Arabic to Portuguese

• vê se

Está bem, vê... se eu disser onde estava e o que estava a fazer, só vai ficar pior.
حسناً ، انظر إذا كنت وصلت إلى هناك وفعلت ما أرغب فإنّها فقط ستفتح المزيد من الجروح

Volta à legislação e vê se algo te escapou.
و انظر في أمر تلك اللوائح مجددا ، و انظر إذا كنت قد أغفلت أي شيء

vê se te vais sentir tu mesmo quando voltares.
انظر إذا كنت أشعر بأن نفسك عندما كنت أعود؟

Monty, vê se consegues encontrar registos hospitalares de algum membro desta tribo que esteja a receber algum tratamento para algum tipo de doença degenerativa.
مونتي، انظر إذا كنت تستطيع العثور على سجلات مستشفى لأي من أفراد هذه القبيلة و الذي يتلقى العلاج في الوقت الحاضر

R2, o estabilizador está solto outra vez. vê se o arranjas.
ذلك، ذلك المثبت انكسر ثانيةً) انظر إذا كنت تستطيع إغلاقه

Gary, vê se me arranjas um porta-voz da BP ao telefone, qualquer...
جاري,انظر إذا كنت تستطيع جلب متحدث باسم شركة النفط البريطانية على الهاتف. ---أحضر لي أي شيء