| Mas Olha o que aconteceu da última vez que tentámos isso. | Open Subtitles | لكن انظر ماذا حدث في آخر مرة حاولنا فعل ذلك. |
| Olha o que aconteceu quando tentaram tirar-ta, agiu defensivamente. | Open Subtitles | انظر ماذا حدث عندما حاول هؤلاء الرجال أخذ العصا منك... |
| E Olha o que aconteceu. | Open Subtitles | انظر ماذا حدث كل هذا للا شىء. |
| Olha o que aconteceu ao pobre do Brendan. | Open Subtitles | انظر ماذا حدث للمسكين (بريندان) |
| Olha o que aconteceu! | Open Subtitles | انظر ماذا حدث |
| Olha o que aconteceu. | Open Subtitles | انظر ماذا حدث |
| Olha o que aconteceu! | Open Subtitles | انظر ماذا حدث |
| Olha o que aconteceu. | Open Subtitles | انظر ماذا حدث. |
| Valha-me Deus! Olha o que aconteceu! | Open Subtitles | انظر ماذا حدث! |
| Olha o que aconteceu! | Open Subtitles | انظر ماذا حدث! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 