"انعطف يميناً" - Translation from Arabic to Portuguese

• Vire à direita
• Vira à direita
• para a direita

Vire à direita na bifurcação. Estacione fora da linha de camiões de bombeiros.
انعطف يميناً عند المفترق واركن سيّارتك خارج صفّ شاحنات الإطفاء

Vá 10km para Sul, Vire à direita, é a primeira casa.
أذهب لحوالي خمسة أميال جنوب المدينة, ثم انعطف يميناً عِند أول مُنعطف.

Vire à direita a 400 metros.
ماذا لو كان الشاب اصغرُ منها؟ بعد رُبع ميل، انعطف يميناً

Continua nesta durante uns 6 quarteirões e depois Vira à direita.
استمر على هذا الطريق بعد خمس بلوكات ثم انعطف يميناً

Vai por esta rua, Vira à direita e volta quando tiveres terminado.
اذهب من هذه الطريق ...و انعطف يميناً و عُد عندما تنتهي

Estou a vê-lo! Estou a vê-lo! CASE, para a direita.
رأيته، رأيته إلى اليمين، انعطف يميناً

Certo, na próxima esquina, Vire à direita.
عند الناصية القادمة, انعطف يميناً

Vire à direita na próxima esquina e estacione.
انعطف يميناً في الزاويه ومن ثم توقف

Vire à direita a 30m.
انعطف يميناً بعد 100 قدم

Vire à direita e depois à esquerda.
انعطف يميناً انعطف يساراً

Vire à direita, agora.
انعطف يميناً الآن

Vire à direita. Vire à direita.
انعطف يميناً، انعطف يميناً

Vire à direita.
انعطف يميناً هنا.

Então, tens de dizer, "Vai em frente até à estrada e Vira à direita depois da coisa estranha."
لذلك ستقول بدلا عن ذلك إذهب مباشرة الى جنوب ذلك الطريق الواسع ومن ثم انعطف يميناً عند ذلك الشيء الغريب

Desce esta estrada, e quando vir a vedação partida, Vira à direita.
انعطف يميناً بعد السياج المكسور

Certo. Então, no fim da encosta, Vira à direita.
حسناً، عند اخر التلة انعطف يميناً

Vira à direita. Anda para trás.
انعطف يميناً وعُدْ مرةً أُخرى

Vira à direita naquele túnel.
انعطف يميناً داخل هذا النفق

Aqui, Vira à direita.
هنا، انعطف يميناً

Um bocadinho para a direita.
انعطف يميناً قليلاً.

Vai para a direita.
انعطف يميناً.