| por isso explodiu em pleno ar. De qualquer forma, foram explosões tremendas, de 20 megatoneladas. | TED | لذا انفجر في الهواء. في الحالتين، هناك إنفجارات هائلة، بقوة ٢٠ ميغاتون. |
| - E o que explodiu? | Open Subtitles | وقفي مكتوفة اليدين حتى تنفجر المشكله مالذي انفجر في وجهك؟ |
| Simplesmente explodiu, nas primeiras horas da manhã. | Open Subtitles | قد انفجر في ساعات الصباح المبكره |
| Não consegues ver o quão imprudente foste mesmo depois de te rebentar na cara. Ótimo. | Open Subtitles | أنت لا تستطيع رؤية الفعل الطائش الذي فعلته، حتى عندما انفجر في وجهك |
| Já acabou. Acabou de nos rebentar na cara. | Open Subtitles | لقد انتهي الأمر هذا الشيء قد انفجر في وجوهنا |
| Uma conduta de gás explodiu num prédio de apartamentos. | Open Subtitles | خط الغاز الرئيسي انفجر في شقة بمبنى |
| Um cano explodiu no meu prédio. | Open Subtitles | صحيح ، أعلم أنبوب كبير انفجر في بنايتي |
| Investigamos o homicídio do homem que explodiu em Ransom Holler. | Open Subtitles | نحن نبحث في خلال عملية قتل لرجل انفجر في " رانسوم هولر " |
| - explodiu uma plataforma no Golfo. | Open Subtitles | حقل للنفط انفجر في خليج المكسيك. |
| explodiu um poço de petróleo no Golfo do México. | Open Subtitles | دون. حقل للنفط انفجر في خليج المكسيك. |
| O Pai Natal gigante nu, explodiu. | Open Subtitles | سانتا العملاق العاري قد انفجر في السماء |
| Aquele tipo que explodiu no sótão? | Open Subtitles | الرجل الذي انفجر في العليّة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 