Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"انفراد يا" - Translation from Arabic to Portuguese
-
particular
| Posso falar consigo em particular, Senhor? | Open Subtitles | هل تسمح لي بالتحدث معك علي انفراد يا سيدي؟ |
| Sr. Prior posso fazer-lhe uma pergunta em particular? | Open Subtitles | أريد أن أسألك شيئاً على انفراد يا أبتي؟ |
| Podemos falar em particular? | Open Subtitles | أريد أن أحدثك على انفراد يا سيدى |
| Podemos falar em particular, Sra. Drake? | Open Subtitles | هل لي بالحديث معك على انفراد يا سيدة (درايك)؟ |
| Podemos conversar em particular, Menina Nelson? | Open Subtitles | هلّا سمحت بتحدثنا على انفراد يا آنسة (نيلسون)؟ |