"انفصلت عنّي" - Translation from Arabic to Portuguese

• terminou comigo
• acabou comigo
• acabaste comigo

Tenho bebido demais, a Yelena terminou comigo, e...
، وقد كنت أشرب لعدّة أيّام ، و (يلينا) انفصلت عنّي

Mas quando a coisa estava a ficar séria, ela acabou comigo.
لكن عندما بدأت الأمور تغدوا بمحمل الجديّة، انفصلت عنّي

A minha namorada acabou comigo.
خليلتي انفصلت عنّي.

acabaste comigo quando tínhamos quê, 17 anos?
انفصلت عنّي حينما كنّا ماذا ، في الـ 17 ؟

Quando acabaste comigo, foi um pedido de ajuda e não te ouvi.
حين انفصلت عنّي كنت تصرخ للمساعدة، ولم أنصت.

Disse que te viu com o Alec no clube e depois acabaste comigo do nada.
{\pos(192,210)}لقد قالت أنها رأتكَ أنت و (أليك) معاً في النادي {\pos(192,210)}ثم فجأة، انفصلت عنّي