O nariz sempre no ar | Open Subtitles | بنظرتها البعيدة الحالمة و انفها المدفون في كتاب |
Você achou uma amostra de cristal ao nariz dela e onder de sujeira as unhas dela. | Open Subtitles | انت وجدت بلوره تحت انفها وقذاره تحت اظافرها |
Custou-lhe três dentes, o nariz e um pulso partidos. | Open Subtitles | هذا كلفها ثلاثه من اسنانها و كسر انفها وكسر رسغ يدها |
Sabes o que acontecerá se deixar para ela, porque estou te dizendo agora, que arrancarei o teu maldito nariz. | Open Subtitles | لأنى اخبرك الان انا سوف اقطع انفها اللعين |
Só que em vez de uma rede, era uma miúda maluca a esfregar o nariz em mim. | Open Subtitles | بدلاً من الشبكة، امسكت بي فتاة مجنونة مسحت انفها علي |
O nariz estava partido, no mínimo, 48 horas antes. | Open Subtitles | انفها كان مكسورا على الأقل قبل 48 ساعة |
Não é por nada, mas podia ter gasto o dinheiro do carro numa cirurgia ao nariz. | Open Subtitles | فقط أقول ، ربما قامت بإنفاق مال سيارة البورش على اصلاح انفها |
Só pode ser judia, viste a verruga no nariz dela? | Open Subtitles | من المؤكد انها يهوديه , هل رأيت النتوءه على انفها ؟ |
Se bem me recordo, ela estava sempre a meter o nariz onde não era chamada. | Open Subtitles | على ما اذكر، كانت دائماً تحشر انفها بشؤون الآخرين |
Eu punha um petisco no seu nariz, e ela sentava-se por uns cinco minutos. | Open Subtitles | وضعتُ دواءً على انفها فجلستْ فحسب لحوالي خمسة دقائق |
O nariz dela está partido em dois sítios. Pode precisar de cirurgia. | Open Subtitles | لقد كسر انفها في مكانين، والان تحتاج لجراحة |
Eu a vi-a enfiar a droga pelo nariz. | Open Subtitles | لقد رأيتها بنفسى تتعاطى من خلال انفها. |
Uma viagem de cinco horas para descobrir que a mãe tem uma abelha removida do nariz. | Open Subtitles | ..خمس ساعات على الطريق لنجد في النهاية,ان امك ازالت اللحمية من انفها... |
Partiu o nariz duas vezes. Agora está a fazer isso... | Open Subtitles | انفها تحطم مرتين والان تفعل هذا الشئ |
Do nariz dela e do anel. | Open Subtitles | كيف هو انفها وخاتمها |
- Não dei nada. - Partiste-lhe o nariz. | Open Subtitles | لم افعل لقد كسرت انفها |
Ela até esfregou o nariz dela em mim. | Open Subtitles | حتى انها حكت انفها بانفي فعلا ناعم... |
Ela tem andado a meter o nariz no que não lhe diz respeito, há anos. | Open Subtitles | ...لقد كانت تدس انفها في أي شئ لا يخصها لسنوات .. - بالتأكيد - |
Ela tem o teu nariz. | Open Subtitles | انفها يشبه انفك |
As suas orelhas e o nariz começaram a sangrar. | Open Subtitles | انفها واذنيها بدءا بالنزيف. |