"انقاذهم" - Translation from Arabic to Portuguese

• salvas
• salvá-los
• salvos
• salvá-las

Todas estas pessoas foram salvas graças a nós.
كل أولئك الناس تم انقاذهم والفضل يعود لنا

Centenas de tropas não foram salvas.
الالاف الجنود لن يكون من الممكن انقاذهم

Não pode salvá-los. Só pode assistir.
لاتستطيعين انقاذهم الشيء الوحيد الذي تستطيعين القيام بهِ هو المشاهده

Conseguimos salvá-los, mas ficaram cegos para sempre.
حاولنا انقاذهم لكنهم اصابوا بالعمى مدى الحياة

Todos os dias, todos nós, aqui nesta sala e neste planeta somos salvos por bactérias semelhantes, da terra, que produzem a maior parte dos antibióticos.
كل يوم، أنت وأنا والجميع في هذه الغرفة وفي هذا الكوكب، يتم انقاذهم ببكتيريا مشابهة لبكتيريا التربة التي تُنتج أغلب مضاداتنا الحيوية.

Os gêmeos foram abandonados e certamente estariam mortos se não tivessem sido salvos por um... quê?
.. تركوالتوائمفيالبريةليموتوابالتأكيد. اذ لم يتم انقاذهم من قبل ماذا .

Sabes onde estava. Eu tentei salvá-las.
أنتي تعلـمين اي كنت أنا, لقد كنـت احاول انقاذهم

Algumas pessoas não podem ser salvas.
بَعْض الناسِ لا يُمْكن انقاذهم

Há pessoas que não querem ser salvas.
بعض الناس لا يريدون ان يتم انقاذهم

Mas sabes, às vezes, as vidas salvas são as vossas.
علي ان افعل كل شيء بنفسي احيانا الامر بالنسبة لهم انهم تم انقاذهم .

Mas foram salvas muitas vidas.
ولكن الكثيرين تم انقاذهم.

Mas não consegui salvá-los
ولكن ليس فى الوقت المناسب لم استطع انقاذهم

Às vezes, eu queria poder salvá-los todos.
ولكني في بعض الاوقات ... أتمنى أن .يُمكنني انقاذهم جميعاً

Só eu posso salvá-los.
انا الوحيدة القادرة على انقاذهم كريسي

Talvez possamos salvá-los.
ربما يمكننا انقاذهم

Eles não podem ser salvos. É tarde demais.
كلا, لا يمكن انقاذهم تأخر الوقت كثيراً

Meus filhos foram salvos.
اولادي تم انقاذهم

Os seus homens foram salvos, graças aos seus esforços.
رجالك تم انقاذهم بفضل جهودك

Diga-nos onde estão e poderá ajudar-nos a salvá-las.
أنت أخبرنا عن مكانهم, بامكانك مساعدتنا على انقاذهم

Vincent, podíamos salvá-las.
فينسنت، يمكننا انقاذهم.