"انقذتك" - Translation from Arabic to Portuguese

• salvei
• Salvei-te
• salvou-te

Lembras-te de quando te estavas a engasgar e eu te salvei, e disseste que eu podia ficar com algum espaço de arrumação?
تذكُري حينما كنت تختنقين ,وانا انقذتك وانتِ اخبرتني انه يمكنني الحصول على مساحة في هذه الأرفف يمكنكِ الحصول على هذا

Quando a guerra acabar, salve os meus homens tal como salvei os seus.
لذا، متى هذه الحرب تنتهي ينقذون رجالي مثلما أنا انقذتك

Tretas. Não confias em mim. Depois de todas as vezes que te salvei.
انت لا تثقين بي بعد كل تلك المرات التي انقذتك بها

Por outro lado, Salvei-te a vida.
انظرى الى الجانب المشرق. انقذتك من الموت.

- Não... A história é que tu foste levado pelos mutantes e eu Salvei-te.
القصه هي انك كنت ماخوذ من المسوخ وانا انقذتك

Salvei-te hoje por ser como sou.
لقد انقذتك اليوم , بما انا عليه

Ela salvou-te. E a ele também?
. لقد انقذتك - . و هو ايضاً...

Também lha salvei duas vezes. A flecha.
انا انقذتك مرتين اتذكر السهم ؟

Dizes que eu te salvei, mas do meu ponto de vista, tu deste-me tudo.
تقول أنني انقذتك, لكن الطريقة التي أرى بها... انت منحتني كل شيء

E então vais lembrar-te que eu te salvei.
ولكن حينها تذكر انني انقذتك

Salvei-te, não salvei?
انقذتك , الم أفعل ؟

Sabes, Sam, eu salvei a tua pele ali atrás.
تعلم سام , لقد انقذتك هناك

E já salvei a tua.
ومنذ انقذتك

Não te salvei?
لقد انقذتك

Salvei-te disso. Eu te criei.
انقذتك مِنْ ذلك رَبيتُك

Salvei-te de uma vida de solidão.
انقذتك من حياه الوحدة

Desta vez, Salvei-te.
هذه المره ,انا انقذتك

- Não te expus, eu Salvei-te!
لم اكشفك , لقد انقذتك

Ela salvou-te, Diego.
(لقد انقذتك يا (ديغو

Ela salvou-te, gosta de ti.
هي انقذتك .