"انقذت حياتي" - Translation from Arabic to Portuguese

• Salvaste a minha vida
• Salvaste-me a vida
• salvou a minha vida
• salvou a vida

Salvaste a minha vida quando eu não queria ser salvo.
انا انقذت حياتي عندما لم اكن أريد انقاذها

Salvaste a minha vida várias vezes, e tudo o que posso fazer é sentar-me aqui, segurar a tua mão e esperar que não morras.
لقد انقذت حياتي عدة مرات وكل ما استطيع فعله هو ان اجلس هنا وامسك بيدك وامل ان لاتموت

Sim, foste irresponsável, perigoso e indisciplinado, mas Salvaste-me a vida.
بالطبع انت غير مبالي للخطر وغير منضبط ولكنك انقذت حياتي وانك ظريف جدا

Salvaste-me a vida e não podia ter esperado melhor presente.
لقد انقذت حياتي ولا يوجد هدية اعظم من هذه يمكن أن اتمناها

- Não sou esse tipo de pessoa. - Não sou um herói. salvou a minha vida dez vezes nas últimas seis horas.
لا احد هنا بطل يا فتى لقد انقذت حياتي حوالي 10 مرات

- É uma empregada de mesa... uma empregada de mesa que salvou a minha vida em mais do que uma ocasião... e cujo medo vibra muito gentilmente trouxe-me aqui esta noite... permitindo-me ajustar uma dívida antiga.
انها نادلة نادلة انقذت حياتي اكثر من مرة وشعورها بالخوف الليلة احضرني بسرعه الى هنا

Eu sei que não é verdade, porque, no Dia da Chegada, conheci uma Humana que me salvou a vida.
حسناً , اعلم ان هذا ليس صحيحاً لان في يوم الوصول انا قابلت فتاة بشرية انقذت حياتي

Isto és tu e lá. Tu Salvaste a minha vida.
إنه أنت فيه، لقد انقذت حياتي

Salvaste a minha vida naquele dia.
. لقد انقذت حياتي

Tu Salvaste a minha vida.
انت انقذت حياتي

Salvaste a minha vida, recordas-te? Mas...
انقذت حياتي, تذكر؟

Salvaste a minha vida.
لقد انقذت حياتي

Salvaste-me a vida e gostava de ta devolver.
لقد انقذت حياتي وارغب باعادتها لك

Tu Salvaste-me a vida e agora pretendes acabar com ela?
لقد انقذت حياتي والأن تنوي ان تقتلني ؟

Salvaste-me a vida.
لقد انقذت حياتي

Você salvou a minha vida, por isso dou-Ihe desconto. Desde aquela altura, você é a única pessoa com informações sobre estes bizarros acontecimentos sobrenaturais que aparecem.
انت انقذت حياتي اذا خفضت لك بعض الركود من ساعتها , كنت الشخص الذي لديه اي معلومات عت هذه غريب

Ela chama-lhe o milagre que salvou a minha vida.
لذا سموها المعجزة التي انقذت حياتي.

salvou a minha vida! Você salvou a minha vida!
لقد انقذت حياتي لقد انقذت حياتي

Eu era o tipo espancado sangrentamente todas as semanas na casa de banho dos rapazes, até que uma professora me salvou a vida.
كنت ذلك الشاب الذي ضُرب بدموية كل اسبوع في غرفة الاولاد حتى انقذت حياتي معلمة.

"Me salvou a vida, disse ela."
هي قالت: انت انقذت حياتي ومن الافضل ان تحبذه إلي

Enquanto isso, luto para proteger o meu povo e a Humana que me salvou a vida, a qualquer custo.
بينما أنا أحارب لحماية بني جنسي والفتاة التي انقذت حياتي مهما تطلب الامر