"انقذك" - Translation from Arabic to Portuguese

• salvar-te
• salvar
• te salvou
• te salvei
• Salvo pelo

Venho salvar-te no meio da noite, e evaporas-te pela manhã.
اتيت لكي انقذك في منتصف الليل وتذهبين في الصباح

Posso salvar-te das chamas deste mundo e do outro.
يمكنني ان انقذك من نيران هذا العالم و العالم الآخر

Vou votar as vezes que for preciso para te salvar.
ويجب ان تعرف اننى سوف اصوت قدر الامكان فى صفك لكى انقذك

Um homem crescido no seu dia de casamento, e é preciso que eu te venha salvar, novamente... és patético.
رجل ناضح في يوم زفافه وتريدني ان انقذك مره اخري انت مثير للشفقه

Falei com o paramédico que te salvou, estavas com ela quando ela morreu.
لقد تكلمت مع المسعف الذى انقذك انت كنت معها عندما ماتت

Não fui eu que te salvei, Cooper.
لم انقذك يا كوبر ... لم استطع حتى انقاذ نفسي

Quem diria. Salvo pelo gongo!
اسمعت ذلك انقذك الجرس

salvar-te a ti primeiro, regressar para salvar o Raj apenas se tiver tempo.
انقذك اولاً، والعودة لانقاذ راج ان كان هناك وقت

Não percebes? Estou a tentar salvar-te.
بحق الله الم تفهمى انا احاول ان انقذك

Confessa tudo e ainda poderei salvar-te.
اعترف بكل حاجة علشان اقدر ان انقذك

salvar-te de uma vida de solidão.
انقذك من حياة الوحدة.

Não. Estou a salvar-te da Polícia.
لا انا انقذك من الشرطة

Assim que vi o assassino a apontar-te a arma, soube que tinha de te salvar.
حالما رأيت ذلك القاتل المأجور يصوب نحوك عرفت ان علي ان انقذك

Parece que tenho de te salvar outra vez, meu velho.
يبدوا انني سوف انقذك مرة اخري , ايها الرجل العجوز

A pessoa que te salvou, deixou-te isto. Toma bem conta disso.
الشخص الذي انقذك ترك لك هذه اعتني بها جيدا

É esta a forma de agradecer ao homem que te salvou daqueles selvagens?
والان اهذه طريقة لتحية الرجل ? الذي انقذك من هؤلاء المتوحشين

Amo-te por seres aquele que está a dizer isso, mas o lobo foi o que te salvou.
أحب أنك الشخص الذي قال ذلك ولكن الذئب من انقذك

Não fui eu que te salvei.
لم اكن انا من انقذك

Fui eu. Eu é que te salvei.
إنه أنا، أنا من انقذك

Eu não te salvei porque gosto de ti.
لم انقذك لأنني أهتم بذلك.

Vem cá. Salvo pelo gongo.
تعالي هنا. انقذك الجرس.