"انكم لستم" - Translation from Arabic to Portuguese

• que não são
• que vocês não são

Assim que tivermos a certeza que não são um risco de segurança para os EUA.
حالما نتأكد انكم لستم خطراً على امن الولايات المتحدة

Dizem que a vossa prestação de hoje será esquecida, que não são verdadeiros jogadores e que isto não é uma equipa.
البعض سيقولون ان انجازاتكم... ستنسى قريبا, انكم لستم لاعبين... حقيقيين, هذا ليس فريقا حقيقيا...

Então, vocês acham que não são fixes?
لذا يا شباب اتظنوا انكم لستم رائعين؟

-Ninguém está a dizer que vocês não são bons,
- لم يقل احد انكم لستم بارعين -

Mas, aquilo que eu sei é que vocês não são da Polícia.
ولكن ما اعلمه هو انكم لستم الشرطة

Eu sei que vocês não são contagiosos.
اعرف انكم لستم معديين

Mas reconhece que não são escravos.
وايضا اقرت انكم لستم عبيدا