"انك افضل" - Translation from Arabic to Portuguese

• és melhor do que
• és melhor que
• és a melhor
• que és melhor
• que és o melhor

Sentes pena de mim... porque achas que és melhor do que eu.
كنت أشعر بالأسف بالنسبة لي ... كنت اعتقد انك افضل مني

Achas que és melhor do que eu...
هل تعرفين انت تعتقدين انك افضل مني؟

Eu aprendi em Shaolin. Achas que és melhor que eu? Não.
لقد تعلمت بين جنبات معبد شاولين اتظن انك افضل مني ؟

Pensas que és melhor que eu, não é?
تعتقد انك افضل مني اليس كذلك؟ ؟

Há tanto tempo que te queria dizer, que és a melhor das miúdas.
اريد أن اخبرك من مدة طويلة انك افضل فتاة

Não te esqueças que... O pai acha que és o melhor filho do mundo, hã?
لتتذكر ان ابوك ، يعتقد انك افضل ولد في العالم

Sei que és melhor do que isto, mas já é um começo.
اعرف انك افضل من هذا لكنها البداية

Pensas que és melhor do que eu só porque fui despedido?
تظن انك افضل مني لاننى حصلت على اقالة؟

Achas que és melhor do que eu.
انت تظن انك افضل منى

O que te faz crer que és melhor do que nós?
-مالذي يجعلك تعتقد انك افضل منا؟

Pensas que és melhor do que eu, porquê, Schmidt?
لماذا تعتقد انك افضل مني شميدت" ؟"

Achas que és melhor do que toda a gente.
تعتقدين انك افضل من الجميع

Achas que és melhor que nós.
تعتقد انك افضل منا

Achas que és melhor que eu?
هل تظنين انك افضل مني؟

Achas que és melhor que eu?
لا اصدقك تعتقد انك افضل مني؟

és melhor que o James Dean.
- انك افضل من (جيمس ديين).

Estou a dizer... que és a melhor coisa que me aconteceu.
كل ما اقوله... انك افضل شيء حدث لي على الاطلاق

Eu quero que saibas que és a melhor coisa que me apareceu desde há muito tempo e lamento imenso por ter estragado isto, mas parece que é só isso que sei fazer.
اريدك ان تعرف انك افضل شئ اتي الي حياتي منذ قوت طويل وانا اسفة حقا علي افساده

Tu sabes que és a melhor filha do mundo.
هل تعلمين انك افضل ابنة في العالم

Ele jura que és o melhor aluno que ele alguma vez ensinou.
ويقسم انك افضل تلميذ رأه