"انك انت من" - Translation from Arabic to Portuguese

• que tu é que
• que és tu que

- Pensei que tu é que tinhas dito isso.
اعتقد انك انت من قال ذلك انا لايمكن ان اقول ذلك

Parece que tu é que não queres!
يبدو انك انت من لا تريد

Pensei que tu é que tinhas acabado com ela.
ظننتُ انك انت من انفصل عنها

Vai perceber. Dado que és tu que tens de a enfrentar, vou deixar-te usufruir dessa fantasia.
حسناً ، بما انك انت من يتوجب عليه مواجهتها

Parece que és tu que não queres!
يبدو انك انت من لا تريد