| Disse que ficas bem de camisola. Foi um elogio. | Open Subtitles | قلت انك تبدو رائعا في سترة صدرية كان تقدير.. |
| Mas aposto que ficas super sensual quando jogas shuffleboard, banhado em creme para a artrite. | Open Subtitles | -لا لكن اراهن انك تبدو مُثيراً وانت تلعب الـ"شافل بورد" فقط مُتسخ في زي البنجي |
| Diria que Pareces um membro do conselho numa empresa falida e um tesoureiro numa falsa caridade. | Open Subtitles | اريد ان اقول انك تبدو كجزء كعضو مجلس ادارة لشركة فاسدة وامين خزانة لمؤسسة خيرية مُزيفة |
| Por favor tira isso. Pareces um lápis sem-abrigo. | Open Subtitles | ارجوك اخلع ذلك اللباس انك تبدو مثل شخص مشرد |
| Grande Tio, já faz um tempo. Você parece muito bem. | Open Subtitles | عمي العظيم , لم اراك لمدة طويلة انك تبدو بصحة جيدة |
| Você parece usar o mesmo tamanho. Você quer? | Open Subtitles | حسناً ، انك تبدو فى نفس حجمه تقريبا هل تود ان تأخذها؟ |
| Acho que ficas muito melhor. | Open Subtitles | اعتقد انك تبدو احسن بكثير. |
| Vais jogar golfe sozinho. Pareces um bocado stressado. | Open Subtitles | يجب ان تلعب الجولف قليلا انك تبدو مرهقا |
| Pareces um pirata. e começou a procurar um disfarce nas roupas da mulher. Concordo. | Open Subtitles | انك تبدو مثل قرصان - وبدا يبحث فى امتعة زوجته عن زى مناسب - |
| O efeito primário é que Pareces um otário. | Open Subtitles | التأثير الاساسى انك تبدو كمغفل |
| Pareces um imbecil. | Open Subtitles | انك تبدو كأحمق لعين. |
| Pareces um anjo. | Open Subtitles | انك تبدو كالملاك |
| Você parece muito descansado em relação ao que aconteceu a bordo deste comboio. | Open Subtitles | انك تبدو غير مبال.. لما يحصل |
| Você parece com Neil Young em... | Open Subtitles | اقصد انك تبدو مثل نيل يونج" فى هذا" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 