"انك تعتقد ان" - Translation from Arabic to Portuguese

• que achas que

Acho que achas que dizer esse tipo de coisas é fixe.
أعتقد انك تعتقد ان قولك لأشياء مثل تلك أنها رائعه

Sei que achas que ao fazeres isso, vais sentir-te melhor... mas não vais.
أنا أعرف انك تعتقد ان قيامك بذلك سيجعلك تشعر بتحسن ولكنه لن يحدث

Ouve, eu sei que achas que devíamos acabar isto, mas eu não quero desistir disto, mesmo que não saibamos o que é.
اسمع انا اعرف انك تعتقد ان علينا ان ننهي الامر لكن انا لا اريد ان استسلم حيال هذا حتى لو اننا لا نعرف ما هذا الشيئ

Max, estás mesmo a dizer que achas que este homem é um "zombie"?
ماكس هل انت تقول بالفعل انك تعتقد ان الرجل زومبي ؟

Sei que achas que isto é uma má ideia.
اعلم انك تعتقد ان هذه فكرة سيئة