"انك تعلمت" - Translation from Arabic to Portuguese

• Aprendeste
• que aprendeu

Quando andaste na escola, Aprendeste alguma fábula de La Fontaine?
قل لي، في المدرسة لابد انك تعلمت انشودة النفورة

Não me digas que Aprendeste a lutar assim nos teus livros do Seeker.
ها ها. لا تقل لي انك تعلمت القتال بهذا الشكل من كتب الباحثين

Aprendeste alguma coisa quando te mandei merda para cima?
لا بد انك تعلمت شيئاً، عندما القيت عليك القذارة

Não conte a ela que aprendeu ano passado.
لاتخبرها انك تعلمت ركوب الدراجة للتو السنة الماضية

Estou vendo que aprendeu depressa a se proteger.
أرى انك تعلمت المراوغة أيضآ رجاءً،استمع لي " تكبير "دي إن أي

Não disseste que Aprendeste a viver com isso?
لقد قلت انك تعلمت كيف تعيش مع الامر

Aprendeste a lição, amigo.
يبدو انك تعلمت حسنا يا صديقي

Aprendeste alguma coisa?
-هل تعتقد انك تعلمت ايّ شيء؟