| Não sabia que trabalhavas cá. | Open Subtitles | هل استطيع مساعدتك? لم اتوقع انك تعملين هنا. |
| Eu sabia que trabalhavas cá. | Open Subtitles | علمت انك تعملين هنا. |
| - Max! Não sabia que trabalhavas aqui. | Open Subtitles | -انت (ماكس) لم اعرف انك تعملين هنا |
| - Boa sorte. Já que trabalhas na Ralph Lauren, podes trazer-me umas camisolas? | Open Subtitles | بما انك تعملين في رالف لورين هل يمكنك الحصول على بعض القمصان لي؟ |
| Ela estava a atormentar-me e comecei a pensar em ti, nas tuas formigas e que trabalhas numa galeria e achei que podias dar-me um jeito. | Open Subtitles | و كما تعلمين بدأت أفكر فيكِ و في نملاتك و كيف انك تعملين في معرض |
| Não sabia que trabalhavas aqui, Aria. Não é um trabalho. | Open Subtitles | (لم أكن أعرف انك تعملين هنا، (اريا |
| Dizes-lhes que trabalhas com outra coisa? | Open Subtitles | هل تخبرينهم انك تعملين على شيء اخر؟ |
| Não estás esquecendo que trabalhas para mim? | Open Subtitles | الم تنسي انك تعملين لاجلي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 