"انك خائف" - Translation from Arabic to Portuguese

• que tens medo
• que estás assustado
• que estás com medo

Mas acho que tens medo da mudança, Shawn, ou sou apenas eu?
ولكن انا اظن انك خائف من التغيير . شون او انه مجرد انا

Não me digas que tens medo de uma criatura feroz no bosque.
لا تقول لي انك خائف لأن هناك مخلوق متوحش فى هذه الغابة

Olha, sei que tens medo mas não deves deixar que o teu medo te controle.
انظر , انا اعلم انك خائف لكن لاتدع خوفك يتحكم بك

Não, pai. Sei que estás assustado, mas vamos ganhar no julgamento.
لا، ياأبي أعلم انك خائف لكن سنتخطى هذا في المحاكمة

Sei que estás assustado e sei que tens uma "familia"
اعرف انك خائف و اعرف انك سوف تصبح اباً

Não me digas que estás com medo?
لا تخبرنى انك خائف

Acho que tens medo.
كما تري اعتقد انك خائف

- Ouve, diz-lhe que tens medo!
انظر، فقط اخبرها انك خائف.

Sei que tens medo.
أعلم انك خائف

Eu sei que tens medo.
اعلم انك خائف.

Sei que estás com medo.
اسمع اعرف كم انك خائف

Acho que estás com medo do que podíamos ser.
اعتقد انك خائف مما قد نصبح