"انك كنت تحاول" - Translation from Arabic to Portuguese

• que estavas a tentar

Eu sei que estavas a tentar ajudar.
انا اعرف انك كنت تحاول مساعدتي انا.. لم أكن أقصد ان اصرخ عليك.

Sei que estavas a tentar ajudar-me e que te entendi mal.
أعلم انك كنت تحاول مساعدتي و أنا عكستُ كلامك