"انك لم تخبرني" - Translation from Arabic to Portuguese

• não me teres contado

Mas tenho de dizer, estou admirada por não me teres contado antes.
مع ذلك علي أن أقول أنا متفاجئة انك لم تخبرني قبلا

O facto de não me teres contado só pode significar...
حقيقة انك لم تخبرني