"انك لم ترى" - Translation from Arabic to Portuguese

• que não viu
• que não vias
• que não viste

Tem a certeza de que não viu ninguém a usar isto, ontem à noite?
هل انت متاكد انك لم ترى احدا يستعمل هذا ليلة البارحة

Tem a certeza que não viu um grupo ontem? Só a mulher e mais algumas pessoas, mas nada de grupos.
انت واثق انك لم ترى مجموعة هنا تلك الليلة ؟

- Parece que não viu a passadeira.
من الواضح انك لم ترى الرصيف الموجود هناك

Cabrão mentiroso. Pensava que não vias a Grace há mais de um ano.
كاذب حقير , لقد قلت انك لم ترى جريس منذ اكثر من سنة

Tu devias de dizer que não vias nada.
يعتين عليك ان تقول انك لم ترى شيئاً

-Disseste-me que não viste. -Eu digo-te muita coisa.
لقد اخبرتنى انك لم ترى شيئا انا اخبرك الكثير من الاشياء

O teu pai disse-me que não viste a tua mãe no hospital quando ela adoeceu.
والدك اخبرنيّ انك لم ترى والدتك في المستشفى عندما كانت مريضة

Russell, tens a certeza que não viste o Bob?
أنا راسل ، هل انت متأكد انك لم ترى بوب؟