"انك مستعدة" - Translation from Arabic to Portuguese

• que estás pronta

Mas guardámos um lugar só para ti, se achares que estás pronta.
لكننا خصصنا مكاناً لكِ ان كنت تعتقدين انك مستعدة

Agora que te estás a despedir de ser uma princesa, isso quer dizer que estás pronta para reclamar a tua coroa como Rainha B?
الآن وانت تودعين لقبك كأميرة هل هذا معناه انك مستعدة عن التنازل عن لقبك كالملكة " بي " ؟

Mas, quando decidires que estás pronta para abrires as asas...
انك مستعدة لفرد جناحيك العالقين

Tens a certeza que estás pronta?
هل انت متاكدة انك مستعدة ؟

Parece que estás pronta.
يبدو انك مستعدة

Dawson garantiu-me que posso aceitar a tua palavra se dizes que estás pronta para o trabalho.
(داوسون) أكدت لى انى أستطيع الثقة بكلمتك عندما قلتى انك مستعدة للعمل