"انني اعرف" - Translation from Arabic to Portuguese

• que sei
• que eu sei
• que conheço
• que já sei

Acho que sei. - Queres doces e refrigerante?
اراهن انني اعرف تريد بعضا من المصاص والحلوى اليس كذلك ؟

Vou entrar pelo quarto dele dentro e ver que aquilo que acho que sei é exactamente aquilo que acho que sei!
سأذهب لغرفته وارى الشيء الذي اعتقد انني اعرف انني اعرفه

Acho que sei onde está a tua mãe. Queres que te leve até ela?
اعتقد انني اعرف اين امك هل تريد ان آخذك لها؟

Esqueces-te que eu sei o que fiz naquela noite.
نسيتي انني اعرف ماذا كنت افعل تلك الليله

Acho que conheço uma casal que pode fazer isso.
انا اعتقد انني اعرف شخصان يقومون بذلك مجانا

Sarah, acho que já sei o que uniu todos os vilões.
اعتقد انني اعرف مالذي يجمع هؤلاء جميعاً

Mas eu acho que sei o tipo de pessoa que estamos á procura.
ولكنني اظن انني اعرف نوع الشخص الذي نبحث عنه

Acho que sei para onde ele levou Meredith Dale.
اظن انني اعرف الى اين اخذ ميرديث دايل

Jason, acho que sei o que ele tinha medo que descobríssemos.
جيسون, اظن انني اعرف ماذا كان يخاف ان نكتشفه

Não estou a tentar dizer que sei o que aconteceu.
اسمع انا لا أحاول أن أقول انني اعرف ما الذي جرى

Acho que sei, um passarinho contou-me, mas não estás a cooperar,
اعتقد انني اعرف ايتها العصفورة الصغيرة لكن ان لم تكوني اكثر تعاونا

Escutem, eu quero dizer que sei pessoalmente o quanto cada um aqui trabalha no duro
اسمعوا ، أنا فقط أريد ان اقول انني اعرف في المقام الأول كم يتعب كل شخص بالعمل هنا ، و

Pessoal, acho que sei o que liga as vítimas.
يا جماعة,اظن انني اعرف ما الذي يربط بين الضحايا

Isso significa que sei quando estás a chorar de verdade...
هذا يعني انني اعرف عندما تبكين بشكل جدّي

Acho que sei qual é a peça final do esquema do suspeito.
أظن انني اعرف القطعة الاخيرة في نظام الجاني

Bem... acho que sei o que significa ser reconhecido a um mestre.
حسناً ، اظن انني اعرف الشعور عندما اكون مُجبراً من قبل شخص ما

Pessoal,acho que sei o que é que a lavanda nas pernas da Tabitha Ryerson significa.
يا جماعة,أظن انني اعرف سبب تواجد الخزامى على قدمي تابيثا رايرسون

que sei como é não ter alternativas.
انني اعرف الشعور عندما لاتكون هناك خيارات

O meu agradecimento é que finalmente admites que eu sei o que é melhor para ti.
كل ما احتاجة اخيراً هو انك تعترفين انني اعرف مصلحتك

Podes ignorar-me quanto quiseres, mas não te esqueças de que conheço as tuas rotinas.
تستطيع ان تتجاهلني كيفما تريد لكن فقط تذكر ذالك انه الان انني اعرف روتينك