"انني قلت هذا من قبل" - Translation from Arabic to Portuguese

• que já disse isto antes

Sei que já disse isto antes mas... esta vez é para valer.
أعلم انني قلت هذا من قبل ولكن هذه المرة هي الأخيرة

Sei que já disse isto antes mas, lamento por nunca ter conhecido a tua mãe ou a tua irmã.
اعلم انني قلت هذا من قبل متأسف لأنني لم اقابل امك او اختك قط