"انني لم اكن" - Translation from Arabic to Portuguese

• que eu não
• que não fui
• que não tenho estado
• que não estava

O lado bom é que eu não era um criminoso violento, senão, não poderia deixar o estado.
شيء جيد انني لم اكن مجرم عدائي غير ذلك ما كنت تمكنت من مغادرة الولاية

Sr. Taransky, sabemos os dois que eu não era nada sem si.
مستر تارانسكي نحن سويا نعلم انني لم اكن شيئا بدونك

Quando vir isto nos jornais, diga que não fui má pessoa.
عندما تسمعينَ بشأن هذا في الأخبار ستخبرينَ الناس انني لم اكن شخصاً سيئاً ، حسناً؟

Ainda bem que não fui eu.
الجيد, انني لم اكن ضمنهم

Sei que não tenho estado muito presente e peço desculpa por isso.
أعلم انني لم اكن متوجداً و انا آسف بخصوص هذا

Enfim, apercebi-me que não tenho estado próximo da minha família, há muito tempo.
على اية حال انا فقط ادركت انني لم اكن قريبا الى عائلتي هكذا منذ وقت طويل

deixando que a minha mão se pusesse entre as minhas pernas para assegurar-me de que não estava a sonhar.
جاعلاً يدي تندس بين ساقي كي اتأكد انني لم اكن احلم

Tenho quase a certeza que quem está por trás disto é a Ventress, e tu sabes que eu não estava a trabalhar com ela.
انا متأكد ان الشخص الذي وراء هذا الامر هو فينترس , وانتى تعلمي انني لم اكن اعمل معها

Quem te contou também te deve ter contado que eu não estava lá com elas.
حسنا، الشخص الذي اخبرك بذلك لابد انه قال لك انني لم اكن معهم

Descobriste que eu não trabalhava para a máfia russa como os jornais disseram?
اذن , لقد عرفتي انني لم اكن اشتغل مع المافيا الروسية مثلما كان مكتوب في الاوراق

Tu sabias que eu não o ia matar.
انت تعرف انني لم اكن انوي ان اقتله

Todos sabem que não tenho estado com o Christian.
.(الجميع يعلم انني لم اكن مع (كريستيان

Também deves saber que não estava em África, no ano passado.
يجب ان تعرف أيضا انني لم اكن في أفريقيا السنة الماضية

E eu falei que não estava escutando.
و انا اخبرتك انني لم اكن اصغي