"انهاء ما" - Translation from Arabic to Portuguese

• acabar o que
• terminar o que

Temos de acabar o que ficou por fazer em Gaugamela, Parmenion
-علينا انهاء ما فشلنا فى تحقيقه فى جاجوميلا يا بارمنيو

Talvez alguém esteja a acabar o que começou há 10 anos.
ربما شخص ما اراد ان انهاء ما بدأ به منذ 10 سنين

Ou não consegues acabar o que começaste.
أو يمكنكِ انهاء ما بدأته أنتِ

Podemos ajudá-lo a terminar o que ele veio aqui fazer.
نستطيع ان نساعده فى انهاء ما اتى هنا لاجله

Salvaste a vida dele, podes ajudar a terminar o que começaste.
أنتِ أنقذتِ حياته فعليكِ انهاء ما بدأتيه

Estou usado para terminar o que eu propus a fazer.
انا معتاد عـلـى انهاء ما يكلف بفعله

Queres acabar o que começaste?
هل تريد انهاء ما بدأته ؟

Hora de acabar o que começámos.
حان وقت انهاء ما بدأناه

É tempo de terminar o que eles começaram.
حان الوقت انهاء ما بدأوا